“ Unser Tahitischer Reise-Gefährte POREA gieng, in einem linnenen Oberrock und ein paar Schifferhosen, mit ans Land. Er trug Capitain COOKS Pulver-Horn und Hagel-Beutel, und wünschte, daß man ihn hier für einen von unsern Leuten ansehen möchte. Zu dem Ende redete er seine Muttersprache nie; sondern murmelte allerhand unverständliche Töne her, wodurch sich das hiesige Volk auch wirklich hintergehen ließ. Um diesen Betrug noch mehr zu begünstigen, wollte er auch nicht länger bey seinem Tahitischen Namen POREA genannt seyn, sondern einen Englischen haben. Die Matrosen nannten ihn daher TOM, womit er sehr wohl zufrieden war; auch lernte er bald die gewöhnliche Antwort: SIR! Die er aber DSORRO aussprach. Wir konnten nicht absehen, was er mit dieser Masquerade vorhabe, vermuthlich aber glaubte er in der Gestalt eines englischen Matrosen mehr zu bedeuten als ein TAHITISCHER TAUTAU.“
(Forster S. 337)