„Am 8ten, da die See noch immer sehr unruhig und der Wind sehr heftig war, hatten wir auf allen Seiten um uns her eine Menge Vögel von den vorgedachten Arten, auch ließen sich heute zum erstenmal Pinguins¹ und Hauffen von See-Gras welches See-Bambu genannt wird (fucus buccinalis Linn.) ohnweit dem Schiffe sehen. Diese Umstände begünstigten unsere Hofnung Land zu finden, denn bishero wards für ausgemacht gehalten, daß See-Gras, besonders solch Felsenkraut als dieses, und Pinguins, niemals fern von der Küste angetroffen würden.

¹ Diesen Vogel hat, seit Sir JOHN NARBOROUGHS^* Zeit, fast ein jeder Seefahrer erwähnt, der das südliche Ende von Amerika berührt hat; und sie sind den Lesern aus Ansons^**, Byrons^***, Bougainvilles^****, Pernetty’s^***** und andern Nachrichten so bekannt, daß es kaum nöthig seyn möge, sie hier zu beschreiben. Man kann sie auf gewisse Weise als Amphibia ansehen, denn ihre Flügel sind nicht zum Fliegen, sondern bestehen nur aus starken fleischigten Membranen, welche sie zugleich als Flos-Federn gebrauchen. Den Naturkundigen sind jetzt schon zehn verschiedene Arten bekannt worden.“
(Forster S. 110)

^* Sir John Narborough war von 1669 bis 1671 auf einer Forschungsmission in der Südsee, 1694 erschien in London sein Reisebericht ‚An Account of several late Voyages and Discoveries to the South and North’.
^** George Anson war Kommandant des britischen Geschwaders, dass in den Jahren 1740 – 1744 den Seehandel der Spanier behindern sollte. Über die Reise verfasste Richard Walter, nach Anweisungen von Anson, eine Reisebeschreibung (Voyage round the world, in London 1748 erschienen)
^*** John Byron, der Schiffeversenker, umsegelte von 1764–1766 die Welt (John Byron: Des Commodore Johann Byron Erzählung der grossen Unglücksfälle, die er nebst seiner Gesellschaft von dem Jahre 1740 an, bis zu seiner Ankunft in England 1746 auf der Küste von Patagonien ausgestanden hat. Nürnberg 1769). Er ist der Großvater von Lord Byron.
^**** Louis Antoine de Bougainville unternahm im Auftrag der französischen Regierung eine Weltreise (1766 – 1769), 1771 erschien sein Reisebericht ‚Voyage autour du monde par la frégate du roi La Boudeuse et la flûte L'Étoile’.
^***** Antoine-Joseph Pernetty, Benediktinermönch, begleitete Bougainville auf seiner Weltreise (Journal hist. d'un voyage aux îles Malouines, Berlin 1769, Paris 1770, 2 Bde.).