„Hier ließ Capitain COOK die britische Flagge wehen, und begieng die gewöhnliche Feyerlichkeit, von diesen unfruchtbaren Felsen im Namen S. Grosbrittischen Majestät, deren Erben und Nachfolger Besitz zu nehmen! Zwey oder drey Flintenschüsse bekräftigten die Ceremonie, daß die Felsen wiederhallten, und Seehunde und Pinguins, die Einwohner dieser neuen Staaten, voll Angst und Bestürzung erbebten! So flickt man einen Kiesel in die Krone, an die Stelle des herausgerissenen Edelsteins!“
(Forster S. 943)

1776 hatten die amerikanischen Kolonien ihre Unabhängigkeit erklärt, Forsters Reise um die Welt war 1777 erschienen.