Schöne, neue, alte Wörter, heute: schüttern
g. | Mittwoch, 29. Oktober 2008, 09:37 | Themenbereich: 'Worte und Wendungen'
Victor Klemperer verzeichnet am 6. Juni 1920:
Man könnte das Verb aber im übertragenen Sinne verwenden und so für unseren Wortschatz erhalten:
„Die Diskussion schütterte“,
im Sinne von: Der Faden ging immer mal wieder verloren. Das versteht dann kaum jemand, aber das ist ja nicht immer so schlimm.
„Sein Gefühl schütterte“:
Mal entbrennt er in Liebe, mal geht sie ihm auf die Nerven. Mit vertauschten Rollen geht es natürlich auch.
„Die Hand schütterte“.
Auf der Boxhagener Strasse lief einmal ein Mann vor mir, der seine rechte Hand, die Handfläche nach hinten geöffnet in unmotivierten Zuckungen bewegte. Eine Krankheit? Die linke Hand schwang, ganz üblich, am Bein.
Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache:
schüttern
„Der Zug schütterte, so dass man beim Lesen die Zeile verliert.“Damit ist wohl gemeint: der Wagon ruckte von links nach rechts. Ein schöner, treffender Ausdruck, auch wenn versetzte Gleise heute eher selten anzutreffen sind, weil Eisenbahnschienen inzwischen, selbst auf den Nebenstrecken, miteinander verschweißt werden und der Schotter beim Bau und bei Erneuerungen oder Reinigungen so zu Recht gerüttelt wird, dass Verschiebungen und Absetzungen nicht mehr oder nur noch selten vorkommen.
( Victor Klemperer Tagebücher)
Man könnte das Verb aber im übertragenen Sinne verwenden und so für unseren Wortschatz erhalten:
„Die Diskussion schütterte“,
im Sinne von: Der Faden ging immer mal wieder verloren. Das versteht dann kaum jemand, aber das ist ja nicht immer so schlimm.
„Sein Gefühl schütterte“:
Mal entbrennt er in Liebe, mal geht sie ihm auf die Nerven. Mit vertauschten Rollen geht es natürlich auch.
„Die Hand schütterte“.
Auf der Boxhagener Strasse lief einmal ein Mann vor mir, der seine rechte Hand, die Handfläche nach hinten geöffnet in unmotivierten Zuckungen bewegte. Eine Krankheit? Die linke Hand schwang, ganz üblich, am Bein.
Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache:
schüttern
jean stubenzweig,
Freitag, 31. Oktober 2008, 06:45
Das schüttere
Haar geht dabei sozusagen völlig unter. Das ist erschütternd.
g.,
Montag, 3. November 2008, 09:31
Ja, lieber Herr Stubenzweig,
da haben sie natürlich völlig recht. Allerdings ist zu bedenken, dass es schrecklich (?) wäre, wenn das Haar durch eine schütternde Diskussion oder gar in Folge einer schütternden Liebe in diesen Zustand geriete.
da haben sie natürlich völlig recht. Allerdings ist zu bedenken, dass es schrecklich (?) wäre, wenn das Haar durch eine schütternde Diskussion oder gar in Folge einer schütternden Liebe in diesen Zustand geriete.
g.,
Mittwoch, 10. Dezember 2008, 13:14
Die Konjugation
von schüttern.
Oh je, was es alles in diesem Internet gibt.
Oh je, was es alles in diesem Internet gibt.