In der Bahn sitzt mir ein Herr gegenüber, Ende 40, beleibt, weißhaarig, spitzes Gesicht, irgendwann mal ist anscheinend ein Eisbär in die Erblinie geraten. Sein Telefon klingelt (‚O when the saints ...’).

„Hum?“
Hum scheint der schottische Ableger der Familie Pronto aus Italien zu sein.
„Hum, hum!“
Er erregt sich.
„No! Bug! Bug! Bug!“
Die Stirn legt sich in Falten.
„Hum!“
Die Stirn fältelt sich noch intensiver.
„No, bug! I told youh!“
Sein Kopf läuft rot an.
„Bug!“ brüllt er los. „Bug! Youh fockin basterd, bug! Bug! Bug!“

Und jetze allens klar?